How to Check कैसे समझें Escrituras Públicas को में — पूरी गाइड in Goa — Complete Guide 2026
Goa में Escrituras Públicas वे पब्लिक डीड हैं, जिनमें सेल डीड, उत्तराधिकार डीड, वसीयत और बंटवारा शामिल हैं, जो Goa Succession, Special Notaries and Inventory Proceeding Act, 2012 के तहत Special Notary Ex-Officio द्वारा तैयार की जाती हैं. पुरानी escrituras को सर्टिफाइड और अनुवादित होना ज़रूरी है; पन्ने गायब होने का मतलब है डिफेक्टिव टाइटल.
Goa में Escrituras Públicas क्या है?
परिभाषा
Goa में Escrituras Públicas (पब्लिक डीड) वे औपचारिक नोटरियल दस्तावेज़ हैं जिन्हें Special Notary Ex-Officio तैयार करता है और जो प्रॉपर्टी ट्रांसफर, उत्तराधिकार, वसीयत, बंटवारा और अन्य पर्सनल-लॉ एक्ट को रिकॉर्ड करते हैं. ये Goa Succession, Special Notaries and Inventory Proceeding Act, 2012 (Goa Act 23 of 2016) द्वारा नियंत्रित होते हैं.
Goa भारत का इकलौता राज्य है जहाँ पुर्तगाली सिविल कोड युग से चली आ रही समानांतर नोटेरियल व्यवस्था चलती है. 2012 Act की Section 307A के तहत, हर तालुका में Civil Registrar-cum-Sub Registrar, Special Notary Ex-Officio के रूप में काम करता है और यही एकमात्र प्राधिकरण है जो Deed of Declaration of Heirship, Deed of Renunciation, Ante-nuptial Contract, Adoption Deed और ऐसी अन्य Escrituras तैयार करने में सक्षम है. उत्तराधिकार के मकसद से बनाए गए Sale Deed, Gift Deed और Partition Deed भी Escrituras की श्रेणी में आते हैं और इसी Special Notary अपॉइंटमेंट प्रक्रिया का पालन करते हैं.
1961 से पहले पुर्तगाली दौर में तैयार की गई Escrituras Públicas मूल Notary रजिस्टरों (Livros do Notario) और Conservatoria बुक्स में मौजूद हैं. ये आज भी कानूनी रूप से बाध्यकारी हैं और किसी भी पैतृक Goa प्रॉपर्टी की टाइटल चेन की एक अहम कड़ी हैं. इन पुरानी escrituras का पूरा टेक्स्ट पुरातन पुर्तगाली भाषा में है; बैंक और कोर्ट इन्हें संदर्भित करने से पहले कोर्ट-मान्यता प्राप्त सर्टिफाइड अनुवाद की माँग करते हैं. किसी पुरानी escritura में एक पन्ना गायब होना, या दो दर्ज मालिकों के बीच एक भी ट्रांसफर escritura का न मिलना, उस बिंदु पर टाइटल की चेन तोड़ देता है.
Goa में Escrituras Públicas कैसे प्राप्त करें: स्टेप-बाय-स्टेप
नई escritura तैयार करने के लिए Special Notary Ex-Officio के साथ अपॉइंटमेंट लेनी होती है. मौजूदा escrituras की सर्टिफाइड कॉपी उसी Special Notary ऑफिस से मिलती है जहाँ मूल दस्तावेज़ रजिस्टर्ड है. सर्विस रिक्वेस्ट के लिए goaonline.gov.in पोर्टल है.
ऑनलाइन तरीका (अनुशंसित)
ऑफलाइन तरीका (Sub-Registrar Office)
Goa में Escrituras Públicas में क्या होता है?
हर escritura में एक्ट का औपचारिक विवरण, पक्षों की पहचान, उत्तराधिकार या प्रॉपर्टी से जुड़ा डेटा, और Special Notary का प्रमाणीकरण होता है.
| Field | What it means | What to check |
|---|---|---|
| डीड का प्रकार | दर्ज किए गए एक्ट की पहचान करता है (सेल, गिफ्ट, बंटवारा, declaration of heirship, renunciation, ante-nuptial, adoption) | पुष्टि करें कि प्रकार आपके ट्रांज़ैक्शन के लिए ज़रूरी लीगल एक्ट से मेल खाता है |
| पक्ष और घोषणाकर्ता | सभी निष्पादकों और घोषणाकर्ताओं के नाम, उम्र, वैवाहिक स्थिति, और पते | हर पक्ष का मिलान उनके जन्म प्रमाणपत्र, विवाह प्रमाणपत्र, और पहचान प्रमाण से करें |
| उत्तराधिकार की लाइन (जहाँ लागू हो) | मृतक से सभी वारिसों तक का वंश दर्ज करता है | पुष्टि करें कि हर वारिस का नाम सही जन्म, विवाह और मृत्यु तारीखों के साथ दर्ज है |
| प्रॉपर्टी का विवरण | सीमाएँ, क्षेत्रफल, सर्वे नंबर या Artigo, और जहाँ लागू हो वहाँ Chalta | Form I & XIV, Form D, और Matriz / Registo Predial के साथ मिलान करें |
| विवरण और ऑपरेटिव क्लॉज़ | डीड का कानूनी प्रभाव (ट्रांसफर, renunciation, बंटवारा) | अगर डीड 1961 से पहले की है तो सर्टिफाइड पुर्तगाली अनुवाद के साथ पढ़ें |
| वॉल्यूम, फोलियो, और रजिस्ट्रेशन की तारीख | स्थायी पहचान के लिए Special Notary रजिस्टर संदर्भ | आपको मिलने वाली हर सर्टिफाइड कॉपी पर वॉल्यूम और फोलियो नंबर का मिलान करें |
| गवाह और Special Notary का हस्ताक्षर | यह सुनिश्चित करता है कि डीड सही तरीके से निष्पादित और प्रमाणित है | Special Notary की सील, हस्ताक्षर, और अपॉइंटमेंट रिकॉर्ड वेरिफाई करें |
Goa में Escrituras Públicas से जुड़ी आम समस्याएँ
Escrituras Goa की खास दोहरी पुर्तगाली-भारतीय कानूनी विरासत की वजह से खास तरीकों से विफल होती हैं.
Goa में ज़मीन खरीदारों के लिए Escrituras Públicas क्यों ज़रूरी है
Goa की हर प्रॉपर्टी का ट्रांसफर, चाहे वह पुरानी हो या हाल की, एक Escritura Pública में दर्ज होता है.
क्या आप Goa में अपनी ज़मीन बेचना चाहते हैं?
Goa में 80+ सत्यापित ज़मीनें और प्लॉट देखें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Goa में Escrituras Públicas क्या है?
Goa में Escritura Pública तैयार करने के लिए कौन अधिकृत है?
क्या Goa में Escritura का सर्टिफाइड पुर्तगाली अनुवाद ज़रूरी है?
अगर Goa में पुरानी Escritura से पन्ने गायब हों तो क्या होता है?
Goa में Escritura की सर्टिफाइड कॉपी की लागत कितनी है?
क्या Goa में Escritura पर हस्ताक्षर करने के लिए Power of Attorney का इस्तेमाल किया जा सकता है?
Goa में किस प्रकार की डीड को Escrituras Públicas माना जाता है?
पुर्तगाली दौर में तैयार पुरानी Escrituras Públicas कहाँ मिलती हैं?
Other Related Guides
TCP टेक्निकल क्लीयरेंस गोवा: FAR सर्टिफिकेट गाइड 2026
TCP टेक्निकल क्लीयरेंस गोवा T&CP एक्ट 1974 के तहत FAR और ऊंचाई अनुपालन की पुष्टि करता है. अतिरिक्त निर्माण अवैध है. किसी भी बनी हुई प्रॉपर्टी को खरीदने से पहले पुष्टि करें.
Read guide →सैंक्शन्ड बिल्डिंग प्लान गोवा: अप्रूव्ड प्लान गाइड 2026
सैंक्शन्ड बिल्डिंग प्लान गोवा पंचायत या म्युनिसिपल काउंसिल द्वारा जारी निर्माण अनुमति है. किसी भी प्रॉपर्टी खरीदने से पहले ज़रूर जांचें कि असली बिल्डिंग सैंक्शन्ड प्लान से मेल खाती है.
Read guide →TCP ज़ोनिंग सर्टिफिकेट गोवा: सेटलमेंट ऑर्चर्ड गाइड 2026
TCP ज़ोनिंग सर्टिफिकेट गोवा प्लॉट का ज़ोन (सेटलमेंट, ऑर्चर्ड, कृषि, फॉरेस्ट, NDZ, CRZ) कन्फर्म करता है. सिर्फ सेटलमेंट में बिना रोक-टोक निर्माण हो सकता है. tcp.goa.gov.in से निकालें.
Read guide →प्राइवेट फॉरेस्ट चेक गोवा: सावंत कमेटी लिस्ट गाइड 2026
प्राइवेट फॉरेस्ट चेक गोवा यह कन्फर्म करता है कि कोई प्लॉट 46.11 वर्ग किमी नोटिफाइड प्राइवेट फॉरेस्ट में है या नहीं. प्राइवेट फॉरेस्ट को डेवलप नहीं किया जा सकता. goaonline.gov.in के ज़रिए चेक करें.
Read guide →प्रॉपर्टी टैक्स रसीदें गोवा: निल ड्यूज़ वेरिफिकेशन गाइड 2026
प्रॉपर्टी टैक्स रसीदें गोवा साबित करती हैं कि बेचने वाले ने सभी बकाया चुका दिया है. कम से कम 5 साल और निल ड्यूज़ सर्टिफिकेट निकालें. अवैतनिक टैक्स प्रॉपर्टी के साथ खरीदार को ट्रांसफर होता है.
Read guide →Goa में इलेक्ट्रिसिटी बिल बकाया: खरीदार गाइड 2026
Goa में इलेक्ट्रिसिटी बिल बकाया नए खरीदार पर आ सकता है. सेल रजिस्ट्रेशन से पहले वेरिफाई करें, Annexure IV के ज़रिए नाम ट्रांसफर करें, और No Dues Certificate लें.
Read guide →
